Keshisk ordbok

Under utvikling: Bidra gjerne til artikkelen, men vær forberedt på at større forandringer kan finne sted. Se historikken for detaljer. (Om merking av sider)

Her er beskrevet en del ord og uttrykk som er brukt i Andhra Kesh.

Positive utrop, daglige ord og uttrykk

• Skoi (utt.: Sgåi, med trykk på å)

Ordet i seg selv betyr fett eller smør, men brukes som fett brukes i norsk slang. ex.: Det var veldig skoi = Det var veldig fett!

• Acha (utt.: gjerne med lang a i slutten av ordet)

Betyr ok, men brukes til alt som er positivt bekreftende: aha, jeg forstår, jasså?, bra!, enig, osv.

Banneord, utrop og kraftuttrykk

• Hatto (utt.: Hattå, gjerne med lang å)

Betyr gjøk, men brukes om idioter, kløner og andre tullinger som ikke vet helt hva de snakker om/driver med. Ex.: Er du helt hatto? = Er du helt dust?

• Bakka (utt.: med lang a i slutten av ordet)

Kan rett og slett oversettes med 'faen'.

• Dunga

Betyr møkk, dritt. Brukes som i norsk. ex.: Det var no skikkelig dunga! = Det var no skikkelig dritt!. 'Duma dunga' (gjeitedritt) brukes som vi bruker pisspreik eller bullshit.

Diverse ord

• Duma (utt.: med trykk på u)

Forkortelse for Keshanduma, en type keshisk fjellgeit.

• Keshanduma

Keshisk stor fjellgeit.

• Keshandi

Liten keshisk fjellgeit, lever kun villt.

• Kangri

En smart keshisk oppfinnelse for å holde varmen. En metallboks med glødende kull, som er surret inn i geitelær. En Kangri kan en binne fast på magen, ha den i sengen eller andre steder hvor det trengs varme.

• Duma-guma (utt.: med lang u i begge ordene)

En stram te laget av surnet geitemelk og krydder. Obligatorisk å servere til gjester og enda mer obligatorisk for gjestene å drikke. Forkortes ofte til bare 'guma' (utt.: med trykk på u en)

• Tau

Den viktigste planten i Andhra Kesh. Kan brukes til mat, medisin og ikke minst for å lage verdens beste rep.

• krila (utt.: med lang i)

betyr festival eller fest.

• shadi (utt.: med lang a)

betyr giftemål eller forlovelse.

• patang

betyr drage (laget av papir og festet til en tråd)

• Parvat

Betyr fjell.

• Gato

Betyr dal.