Farinis og Fatma: Forskjell mellom revisjoner
mIngen redigeringsforklaring |
|||
| (5 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
Denne sangen er en | Denne sangen er en [[Kyrthani]]sang som forteller forhistorien til hvordan den evige ferden (Hajj-Yizar) startet. Kyrthanim blir riktig så melankolske (og selvmedlidende) når den synges. | ||
Tekst og melodi er skrevet av | Tekst og melodi er skrevet av Pål Hagenæs. | ||
== Farinis og Fatma == | == Farinis og Fatma == | ||
| Linje 12: | Linje 10: | ||
O' draliim sier din kvinne vil lide<br> | O' draliim sier din kvinne vil lide<br> | ||
''Molochim feirer, "Vi seirer i natt"*<br> | ''Molochim feirer, "Vi seirer i natt"*<br> | ||
<br> | |||
Refreng: | Refreng: | ||
''Semah O'kyrtanim, Isma alohaynu<br> | ''Semah O'kyrtanim, Isma alohaynu<br> | ||
''Isma alohaynu, Isma a'hod<br> | ''Isma alohaynu, Isma a'hod<br> | ||
<br> | |||
Fatma vil dø tre år fra ditt bryllup<br> | Fatma vil dø tre år fra ditt bryllup<br> | ||
Mesh'im Atzar lo narrenes latter<br> | Mesh'im Atzar lo narrenes latter<br> | ||
<br> | |||
Farinis ble blek, Fatma har ingen datter<br> | Farinis ble blek, Fatma har ingen datter<br> | ||
Låste Fatma i tårnet, beholdt eneste nøkkel<br> | Låste Fatma i tårnet, beholdt eneste nøkkel<br> | ||
<br> | |||
Farinis voktet mangfoldige netter<br> | Farinis voktet mangfoldige netter<br> | ||
Men løgnen var plantet, håpet var sluknet<br> | Men løgnen var plantet, håpet var sluknet<br> | ||
<br> | |||
Tre år var over, tiden var kommet<br> | Tre år var over, tiden var kommet<br> | ||
Et hopp ut fra klippen, Farinis i tårer <br> | Et hopp ut fra klippen, Farinis i tårer <br> | ||
<br> | |||
Farinis visdom druknet i løgnen<br> | Farinis visdom druknet i løgnen<br> | ||
O'draliim har løyet, min Azami må hevnes<br> | O'draliim har løyet, min Azami må hevnes<br> | ||
<br> | |||
Han forbannet de guder som voktet kyrtanim<br> | Han forbannet de guder som voktet kyrtanim<br> | ||
Han fulgte sin kone, Fatma i døden<br> | Han fulgte sin kone, Fatma i døden<br> | ||
<br> | |||
Nå fulgte kaos, O'draliim ble sinte<br> | Nå fulgte kaos, O'draliim ble sinte<br> | ||
Mesh'im Atzar lo narrenes latter<br> | Mesh'im Atzar lo narrenes latter<br> | ||
<br> | |||
Molochim plyndret, voldtok og drepte<br> | Molochim plyndret, voldtok og drepte<br> | ||
Den evige ferden var vår eneste utvei<br> | Den evige ferden var vår eneste utvei<br> | ||
<br> | |||
Semah O'kyrtanim, Isma alohaynu<br> | Semah O'kyrtanim, Isma alohaynu<br> | ||
Isma alohaynu, Isma a'hod<br> | Isma alohaynu, Isma a'hod<br> | ||
Semah O'kyrtanim, Isma alohaynu<br> | Semah O'kyrtanim, Isma alohaynu<br> | ||
Isma alohaynu, Isma a'hod<br> | Isma alohaynu, Isma a'hod<br> | ||
<br> | |||
[[Kategori:Sanger]] | |||
[[Kategori:Kyrthani]] | |||
[[Medium:FarinisogFatma.mp3]] | |||
[[ | |||
Nåværende revisjon fra 12. jul. 2011 kl. 17:25
Denne sangen er en Kyrthanisang som forteller forhistorien til hvordan den evige ferden (Hajj-Yizar) startet. Kyrthanim blir riktig så melankolske (og selvmedlidende) når den synges. Tekst og melodi er skrevet av Pål Hagenæs.
Farinis og Fatma
(*: Gjentas i hvert vers)
En kvinne kom til meg i Demonenes time
Vokt henne godt, i ditt mektigste slott*
O' draliim sier din kvinne vil lide
Molochim feirer, "Vi seirer i natt"*
Refreng:
Semah O'kyrtanim, Isma alohaynu
Isma alohaynu, Isma a'hod
Fatma vil dø tre år fra ditt bryllup
Mesh'im Atzar lo narrenes latter
Farinis ble blek, Fatma har ingen datter
Låste Fatma i tårnet, beholdt eneste nøkkel
Farinis voktet mangfoldige netter
Men løgnen var plantet, håpet var sluknet
Tre år var over, tiden var kommet
Et hopp ut fra klippen, Farinis i tårer
Farinis visdom druknet i løgnen
O'draliim har løyet, min Azami må hevnes
Han forbannet de guder som voktet kyrtanim
Han fulgte sin kone, Fatma i døden
Nå fulgte kaos, O'draliim ble sinte
Mesh'im Atzar lo narrenes latter
Molochim plyndret, voldtok og drepte
Den evige ferden var vår eneste utvei
Semah O'kyrtanim, Isma alohaynu
Isma alohaynu, Isma a'hod
Semah O'kyrtanim, Isma alohaynu
Isma alohaynu, Isma a'hod