Hjemkomstsang
Hjemkomstsang
Hele vårt liv har vi alltid på ny måttet vandre
fra fjell og fra skog, ifra eng og fra slette,
fra dal og fra elv, ifra fjord og fra fjære
fra by og fra kibbutz og telt,
Men en dag skal vandring og trusler og frykt ha en ende,
O'draalim vil tale til alle som lytter
Khyrtani vil atter få hvile
når vi kommer hjem -
en gang er vi lovet å se i det fjerne
et fjell, lik det fjell vi den gangen forlot
der hvor pakten ble inngått og levet og brutt
ved Farinis ord
Igjen skal det være et sted der hvor alle
som følger vår pakt skal få leve i fred,
der hvor alle Khyrtani igjen skal få sove
når vi kommer hjem.
Der under fjellets beskyttende vinge
skal ingen Molochi få sette sin fot,
der skal alle Khyrtani få dyrke sin jord,
sine kunster, sin vin, sin familie, sin tro
Når de gamle igjen går til stillhetens grotte
og hører O'draalim og følger de råd
som med visdom skal sikre og lede Khyrtani
når vi kommer hjem
Og barna kan leke på fjellsidens enger
og bade i bekker, og klatre i trær
uten frykt for Molochi, soldater, og tåke
og sykdom og sult
Og dansen skal vare til morgenen demrer
og sangen skal stige fra gammel og ung
og livet skal nytes fra krybbe til grav
når vi kommer hjem